Skal vi ikke vente og se, hvad hendes forældre siger til det?
Zašto ne saèekamo da èujemo šta æe njeni roditelji reæi.
Hun er bedre end hvad hendes foto giver udtryk for og er måske også god-hjertet.
Izgleda bolje uživo a možda ima i dobro srce.
Du må heller skynde dig inden hvad-hendes-navn-er bliver sur.
Bolje požuri da kako-god-je-njeno-ime, ne popizdi.
Hun fortalte, hvad hendes søstre og forældre hedder.
Rekla je kako joj se zovu sestre i roditelji.
Du ved, hvad hendes næste træk er.
Pa, znaš, što joj je dalje èiniti.
Jeg fortalte hende, hvad hendes mor havde gjort.
Rekao sam joj šta je njena mama uradila.
Hvad hendes grund end var, må vi stole på, at det var for dit bedste.
Koji god bili njeni razlozi, možemo se jedino nadati da su bili za tvoje dobro.
Ved du, hvad hendes forklaring er? - Nej.
Имате ли неко објашњење за то?
Uanset hvad hendes hemmelighed er, må du bare ikke blive såret.
Kakvu god tajnu skriva, ne želim te vidjeti povrijeðenog.
Hun ændrer planer, når hun hører, hvad hendes far har planlagt.
Da ali mislim da æe promjeniti planove kad èuje da je njen stari misli prisluškivati.
Jeg inviterer hende ud i weekenden, uanset hvad hendes mor siger.
Izvodim je ovaj vikend. Veèera, kino, što god želi. Nije me briga što æe njena mama reæi o meni.
Kun jeg kunne ikke undgå at høre i går, og fra hvad hendes Naade sagde, det lød som ifyou support kvinders rettigheder.
Nisam mogao, a da ne èujem juèe. I iz onoga što je njeno gospodstvo reklo, zvuèalo je kao da podržavate ženska prava.
Martha sagde til min kone at man ikke kunne stole på hvad hendes søster sagde på grund af hendes mentale tilstand.
Martha je rekla mojoj ženi da ne veruje u ono što njena sestra govori zbog njenih ozbiljnih mentalnih problema.
Jeg tænker på Lindy og hvad hendes liv er som og jeg tænker en kvinde, der ikke kan se sine børn og en mand der ikke kan se, periode.
Mislim na Lindy i njen život, na ženu koja ne može vidjeti djecu i na èovjeka koji uopæe ne vidi!
Guderne må vide, hvad hendes motiver er men at beskytte landet er i hvert fald ikke et af dem.
Само Бог зна који су јој мотиви, али је јасно да одбрана ове земље није један од њих.
Jeg må vide hvad hun ellers ved, hvad hendes næste træk er.
Moram saznati što još ima, što joj je iduæi potez.
Jeg tror, at hun ved, hvad hendes datter gav Juliette.
Mislim da zna što je njena kæi dala Juliette.
Ved du, hvad hendes søn ernærede sig ved?
Jesi li znao od èega njen sin živi?
Tjekker søge historikken, for at se hvad hendes dreng har været udsat for.
Proverila je istoriju èemu je sve sin bio izložen.
Jeg fortæller bare, hvad hendes nåde sagde til lady Mary.
Ja samo govorim vam ono Njeno visočanstvo rekla lady Mary.
Ingen ville tro på, at Ava ikke vidste, hvad hendes underordnede lavede.
Bio si u pravu. Nitko neæe nikad vjerovati da Ava nije znala šta joj broj dva radi.
Kan du huske, hvad Deborah fortalte den dag, hvad hendes sidste ord var?
Seæaš li se šta ti je rekla tog dana? Njene zadjne reèi?
Jeg aner ikke, hvad hendes motivation var.
Nemam pojma koje su joj motivacije.
Lad os høre, hvad hendes mand har at sige.
Poslušajmo što njen suprug ima za reæi.
Vi kan kun gætte på, hvad hendes sidste tanker var.
Možemo samo zamisliti što joj završne misli bile.
Jeg vidste ikke engang, hvad hendes efternavn var, far.
Nisam ni znao kako se preziva.
Vi skal finde ud af, hvad hendes rolle skal være.
Moramo da se dogovorimo oko njene uloge s nama.
Major Turner fortalte dig altså i fortrolighed meget om, hvad hendes efterforskning i Afghanistan røbede.
To znaèi da vam je major Tarner rekla u poverenju puno toga što je nauèila od istrage u Avganistanu.
Ved i hvad hendes øgenavn er i firmaet?
Hoćete da čujete njen nadimak u kompaniji?
Vi kan lave et landskab, for at få hende til at slappe af, men hvem ved hvad hendes hjerne vil se.
Okvir može stvoriti idiliènu scenu za opuštanje, ali ko zna šta æe joj mozak umisliti.
Jeg ved ikke, hvad hendes formål var.
Ne znam koji je njen razlog.
Hun krader disse ting i stykker og holder hendes kløer i tip-top stand fordi der er præcist hvad hendes forfædre gjorde for at overleve.
Ona cepa ove stvari na komadiće i održava svoje kandže u vrhunskom stanju jer su upravo to radili njeni preci kako bi preživeli.
Hun var lydig, hun gjorde alt hvad hendes forældre bad om.
Bila je poslušna, radila je sve što su njeni roditelji želeli.
Men til de to Mænd, som havde udspejdet Landet, sagde Josua: "Gå ind i Skøgens Hus og før Kvinden og alt, hvad hendes er, ud derfra, som I tilsvor hende!"
A onoj dvojici što uhodiše zemlju reče Isus: Idite u kuću one žene kurve, i izvedite nju i sve što je njeno, kao što ste joj se zakleli.
De unge Mænd, som havde været Spejdere, gik da ind og førte Rabab ud tillige med hendes Fader og Moder og hendes Brødre, hele hendes Slægt og alt, hvad hendes var; de førte dem ud og lod dem stå uden for Israels Lejr.
I otišavši oni momci što uhodiše zemlju, izvedoše Ravu i oca joj i mater joj i braću joj i šta god beše njeno, i sav rod njen izvedoše, i ostaviše ih iza logora Izrailjevog.
Men Skøgen Rahab og hendes Fædrenehus og alt, hvad hendes var, lod Josua blive i Live, og hun kom til at bo blandt Israeliterne og gør det den Dag i Dag, fordi hun havde skjult Sendebuddene, som Josua havde sendt ud for at udspejde Jeriko.
A Ravu kurvu i dom oca njenog i sve što beše njeno ostavi u životu Isus, i ona osta medju Izrailjcima do danas, jer sakri poslanike koje posla Isus da uhode Jerihon.
Så gik hun ned på Tærskepladsen og gjorde alt, hvad hendes Svigermoder havde pålagt hende.
I otide na gumno i učini sve što joj zapovedi svekrva.
Derpå gav Kongen hende en Hofmand med og sagde: "Sørg for, at hun får al sin Ejendom tilbage og alt, hvad hendes Jord har båret, siden den Dag hun forlod Landet!"
I car joj dade jednog dvoranina i reče mu: Vrati joj sve što je njeno i sve prihode od njiva od dana kad je ostavila zemlju sve do sada.
3.9200558662415s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne znam što joj je sa sestrom. 